僧伽吒经注音网
标题

王昌龄《闺怨》全诗赏析

来源:僧伽吒经注音网作者:时间:2022-11-24 06:22:24
王昌龄《闺怨》全诗赏析闺中少妇不知愁,春日凝妆上翠楼。忽见陌头杨柳色,悔教夫婿觅封侯。 作品赏析【注解】:1、凝妆:盛妆。2、悔教:悔使。
王昌龄《闺怨》全诗赏析 闺中少妇不知愁,春日凝妆上翠楼。
忽见陌头杨柳色,悔教夫婿觅封侯。


作品赏析【注解】:
1、凝妆:盛妆。
2、悔教:悔使。

【韵译】:
闺阁中的少妇,从来不知忧愁;
春来细心打扮,独自登上翠楼。
忽见陌头杨柳新绿,心里难受;
呵,悔不该叫夫君去觅取封侯。

【评析】:
??这是闺怨诗、描写了上流贵妇赏春时心理的变化。诗的首句,与题意相反,写她
“不知愁”:天真浪漫,富有幻想;二句写她登楼赏春:带有幼稚无知,成熟稍晚的
憨态;三句急转,写忽见柳色而勾起情思:柳树又绿,夫君未归,时光流逝,春情易
失;四句写她的省悟:悔恨当初怂恿“夫婿觅封侯”的过错。诗无刻意写怨愁,但怨
之深,愁之重,已裸露无余。

--引自"超纯斋诗词"bookbest.163.net 翻译、评析:刘建勋

【简析】:
这首诗写的是一个贵妇,看到陌头的柳色青葱,盎然春意,才意识到自己精神生活的空虚,觉得再打扮也没有意思,只剩下自己孤零零地没有一点快乐了。“悔”为诗眼。

王昌龄善于用七绝细腻而含蓄地描写宫闺女子的心理状态及其微妙变化。这首《闺怨》和《长信秋词》等宫怨诗,都是素负盛誉之作。
  题称“闺怨”,一开头却说“闺中少妇不曾愁”,似乎故意违反题面。其实,作者这样写,正是为了表现这位闺中少妇从“从曾愁”到“悔”的心理变化过程。丈夫从军远征,离别经年,照说应该有愁。之所以“不曾愁”,除了这位女主人公正当青春年少,还没有经历多少生活波折,和家境比较优裕(从下句“凝妆上翠楼”可以看出)之外,根本原因还在于那个时代的风气。唐代前期国力强盛,从军远征,立功边塞,成为当时人们“觅封侯”的一条重要途径。“功名只向马上取,真是英雄一丈夫”(岑参《送李副使赴碛西官军》),成为当时许多人的生活理想。在这种时代风尚影响下,“觅封侯”者和他的“闺中少妇”对这条生活道路是充满了浪漫主义幻想的。从末句“悔教”二字看,这位少妇当初甚至还可能对她的夫婿“觅封侯”的行动起过一点推波助澜的作用。一个对生活、对前途充满乐观展望的少妇,在一段时间“不曾愁”是完全合乎情理的。
  第一句点出“不曾愁”,第二句紧接着用春日登楼赏景的行动具体展示她的“不曾愁”。一个春天的早晨,她经过一番精心的打扮、着意的妆饰,登上了自家的高楼(翠楼即青楼,古代显贵之家楼房多饰青色,这里因平仄要求用“翠”,且与女主人公的身份、与时令季节相应)。春日而凝妆登楼,当然不是为了排遣愁闷(遣愁何必凝妆),而是为了观赏春色以自娱。这一句写少妇青春的欢乐,正是为下段青春的虚度、青春的怨旷蓄势。
  第三句是全诗转关。陌头柳色是最常见的春色,登楼览眺自然会看到它,“忽见”二字乍读似乎有些突兀。关键就在于这“陌头杨柳色”所引起的联想与感触,与少妇登楼前的心理状态大不相同。“忽见”,是不经意地流目瞩望而适有所遇,而所遇者--普普通通的陌头杨柳竟勾起她许多从未明确意识到过的感触与联想。“杨柳色”虽然在很多场合下可以作为“春色”的代称,但也可以联想起蒲柳先衰,青春易逝;联想起千里悬隔的夫婿和当年折柳赠别,这一切,都促使她从内心深处冒出以前从未明确意识到过而此刻却变得非常强烈的念头--悔教夫婿觅封侯。这也就是题目所说的“闺怨”。
  本来要凝妆登楼,观赏春色,结果反而惹起一腔幽怨,这变化发生得如此迅速而突然,仿佛难以理解。诗的好处正在这里:它生动地显示了少妇心理的迅速变化,却不说出变化的具体原因与具体过程,留下充分的想象余地让读者去仔细寻味。


  短篇小说往往截取生活中的一个横断面,加以集中表现,使读者从这个横断面中窥见全豹。绝句在这一点上有些类似短篇小说。这首诗正是抓住闺中少妇心理发生微妙变化的刹那,作了集中的描写,使读者从突变联想到渐进,从一刹那窥见全过程。这就很耐人寻味。
  〔注〕①刘永济《唐人绝句精华》注:“不曾”一本作“不知”。作“不曾”与凝妆上楼,忽见春光,顿觉孤寂,因而引起懊悔之意,相贯而有力。
(刘学锴)
相关推荐
热点栏目
推荐阅读
1985年9月8日出生的人五行缺 1985年9月8日出生的人五行缺

1985年9月8日出生的人五行缺什么?公历1985年9月8日出...

1985年9月5日出生的人五行缺 1985年9月5日出生的人五行缺

1985年9月5日出生的人五行缺什么?公历1985年9月5日出...

1986年10月18日出生的人五行 1986年10月18日出生的人五行

1986年10月18日出生的人五行缺什么?公历1986年10月18日...

1986年10月12日出生的人五行 1986年10月12日出生的人五行

1986年10月12日出生的人五行缺什么?公历1986年10月12日...

1986年10月21日出生的人五行 1986年10月21日出生的人五行

1986年10月21日出生的人五行缺什么?公历1986年10月21日...

最新文章
一木破天 一木破天

一木破天成语名称一木破天成语拼音yī mù pò tiān成...

一条线儿拴两蚂蚱 一条线儿拴两蚂蚱

一条线儿拴两蚂蚱成语名称一条线儿拴两蚂蚱成语拼...

一本正经 一本正经

一本正经成语名称一本正经成语拼音yī běn zhèng jīn...

一朝之患 一朝之患

一朝之患成语名称一朝之患成语拼音yī cháo zhī huàn...

一朝权在手,便把令来行 一朝权在手,便把令来行

一朝权在手,便把令来行成语名称一朝权在手,便把...

一朝千里 一朝千里

一朝千里成语名称一朝千里成语拼音yī cháo qiān lǐ成...

一朝之忿 一朝之忿

一朝之忿...

一望而知 一望而知

一望而知成语名称一望而知成语拼音yī wàng ér zhī成...

一朝被蛇咬,三年怕井绳 一朝被蛇咬,三年怕井绳

一朝被蛇咬,三年怕井绳成语名称一朝被蛇咬,三年...

一条龙 一条龙

一条龙成语名称一条龙成语拼音yī tiáo lóng成语简拼...

手机版 网站地图