僧伽(qié)吒(zhà)经 卷第一
元魏南天竺优禅尼国王子月婆首那(nà) 译
如是我闻：一时，婆伽(qié)婆在王舍(shè)城灵鹫(jiù) 山中(zhōng)，共摩诃(hē)比丘僧二万二千人俱。其名曰：慧命阿(ā) 若(rě)憍(jiāo)陈如、慧命摩诃(hē)谟伽(qié)略、慧命舍(shè)利子、慧命摩诃(hē)迦(jiā)叶(Shè)、慧命罗睺(hóu)罗、慧命婆俱罗、慧命跋(bá)陀斯那(nà)、慧命贤德、慧命欢喜德、慧命网指、慧命须浮帝、慧命难(nán)陀斯那(nà)，如是等二万二千人俱。共菩提萨埵(duǒ)、摩诃(hē)萨埵(duǒ)六万二千人俱。其名曰：弥(mí)帝隶菩提萨埵(duǒ)、一切(qiè)勇菩提萨埵(duǒ)、童真德菩提萨埵(duǒ)、发(fā)心童真菩提萨埵(duǒ)、童真贤菩提萨埵(duǒ)、无减菩提萨埵(duǒ)、文殊师利菩提萨埵(duǒ)、普贤菩提萨埵(duǒ)、金刚斯那(nà)菩提萨埵(duǒ)，如是等六万二千人俱。复有万二千天子，其名曰：阿(ā)畴那(nà)天子、跋(bá)陀天子、须跋(bá)陀天子、希法天子、栴(zhān)檀藏(zàng)天子、栴(zhān)檀天子，如是等万二千天子俱。复有八千天女，其名曰：弥(mí)邻陀天女、端正天女、发(fā)大意天女、岁德天女、护世天女、有力天女、随善臂天女，如是等八千天女俱。复有八千龙王，其名曰：阿(ā)波罗罗龙王、伊罗钵(bō)龙王、提弥(mí)罗龙王、君婆娑(suō)罗龙王、君婆尸利沙龙王、须难(nán)陀龙王、须赊佉(qū)龙王、伽(qié)婆尸利沙龙王，如是等八千龙王俱。皆向灵鹫(jiù)山，诣世尊所，头面礼足，右绕三匝，却住一面。 尔时，一切(qiè)勇菩提萨埵(duǒ)、摩诃(hē)萨埵(duǒ)，从座而起，偏袒右肩，合掌向佛，白佛言：世尊，唯愿世尊，演说正法利益众生。世尊，无量(liàng)亿天众，无量(liàng)亿婇(cǎi)女，无量(liàng)亿菩提萨埵(duǒ)，无量(liàng)亿声闻，皆悉已集，欲闻正法。世尊，如是大众皆欲闻法。惟愿如来、应(yìng)供(gòng)、等正觉，为(wèi)说妙法，令长(cháng)夜安隐(wěn)，断诸业障。 尔时，世尊赞一切(qiè)勇菩提萨埵(duǒ)：善哉!善哉!一切(qiè)勇，能为(wèi)大众请问如来如是之事。汝今谛听，善思念之，当(dāng)为(wèi)汝说。 唯然，世尊，愿乐(lè)欲闻。 尔时，世尊告一切(qiè)勇菩提萨埵(duǒ)：有法门名《僧伽(qié)吒(zhà)》。若此法门在阎浮提有人闻者，悉能除灭五逆罪业，於阿(ā)耨(nòu)多罗三藐(miǎo)三菩提得不退转(zhuǎn)。一切(qiè)勇，於汝意云何?若人闻此法门福德之聚，过於一佛福德之聚。 一切(qiè)勇白佛言：云何，世尊? 佛告一切(qiè)勇：如恒河沙等诸佛如来所有福德，若人闻此法门，所得福德亦复如是。一切(qiè)勇，若人得闻如是法门，於阿(ā)耨(nòu)多罗三藐(miǎo)三菩提，一切(qiè)不退转(zhuǎn);见一切(qiè)佛，一切(qiè)得阿(ā)耨(nòu)多罗三藐(miǎo)三菩提;恶(è)魔不恼，一切(qiè)善法皆得成就。一切(qiè)勇，闻此法者，能知生灭。 尔时，一切(qiè)大众从座而起，偏袒右肩，右膝(xī)著(zhuó)地，合掌向佛，白佛言：世尊，一佛福德有几(jǐ)量(liàng)也? 佛言：善男子，谛听一佛功德!譬(pì)如大海水滴，如阎浮提大地微尘，如恒河沙等众生，悉作十地菩萨;如是一切(qiè)十地菩萨所有福德，不如一佛福德之聚。一切(qiè)勇，若人闻此法门，福多於此，算数(shù)譬(pì)喻所不能及。 尔时，一切(qiè)大众闻是说已，踊跃欢喜，多增福德。 时，一切(qiè)勇菩提萨埵(duǒ)，白佛言：世尊，何等众生渴乐(lè)正法? 尔时，世尊告一切(qiè)勇菩提萨埵(duǒ)、摩诃(hē)萨埵(duǒ)：一切(qiè)勇，有二众生渴仰於法。何等为(wéi)二?一者、於一切(qiè)众生其心平等;二者、既闻法已，等为(wèi)众说，心无希望。 一切(qiè)勇菩提萨埵(duǒ)白佛言：世尊，闻何等法，得近菩提? 一切(qiè)勇，渴仰闻法，得近菩提;常信乐(lè)听受大乘(chéng)法者，得近菩提。 尔时，人、天、诸龙、婇(cǎi)女，从座而起，白佛言：世尊，我等渴法。愿佛世尊，满我所愿。 尔时，世尊即便微笑，种(zhǒng)种(zhǒng)色光从口中(zhōng)出，遍照十方，上至梵(fàn)世，还(huán)从顶入。 尔时，一切(qiè)勇菩提萨埵(duǒ)，从座而起，偏袒右肩，右膝(xī)著(zhuó)地，白佛言：世尊，以何因缘，如来现此希有之相(xiàng)? 尔时，世尊告一切(qiè)勇菩提萨埵(duǒ)：於此会中(zhōng)一切(qiè)众生，当(dāng)得阿(ā)耨(nòu)多罗三藐(miǎo)三菩提，成就一切(qiè)如来境界，是故佛笑。 一切(qiè)勇菩提萨埵(duǒ)白佛言：世尊，何因缘故，此会众生得阿(ā)耨(nòu)多罗三藐(miǎo)三菩提? 佛言：善哉!善哉!一切(qiè)勇，能问如来如是之义。一切(qiè)勇，以愿胜故。一切(qiè)勇，乃往过去无数(shù)阿(ā)僧祇劫，有佛世尊，号(hào)曰宝德如来、应(yìng)供(gòng)、正遍知、明行足、善逝、世间(jiān)解、无上士、调(tiáo)御丈夫、天人师、佛世尊。一切(qiè)勇，尔时我作摩纳之子。此会众生住佛智慧者，往昔之时悉在鹿中(zhōng)。我时发(fā)愿：如是诸鹿，我皆令住佛智慧中(zhōng)。时，鹿闻已，寻皆发(fā)言：愿得如是!一切(qiè)勇，此会大众因彼善根，当(dāng)得阿(ā)耨(nòu)多罗三藐(miǎo)三菩提。 尔时，一切(qiè)勇菩提萨埵(duǒ)、摩诃(hē)萨埵(duǒ)，白佛言：世尊，若有众生闻此法者，寿命几(jǐ)劫? 佛言：其人寿命，满八十劫。 一切(qiè)勇菩提萨埵(duǒ)白佛言：世尊，劫以何量(liáng)? 佛言：善男子，譬(pì)如大城，纵广十二由旬，高三由旬，盛(chéng)满胡麻，有长(cháng)寿人过百岁已，取一而去;如是城中(zhōng)胡麻悉尽，劫犹不尽。一切(qiè)勇，又如大山，纵广二十五由旬，高十二由旬，有长(cháng)寿人过一百岁，以轻缯(zēng)帛(bó)一往拂之;如是山尽，劫犹不尽。是名劫量(liàng)。 时，一切(qiè)勇菩提萨埵(duǒ)、摩诃(hē)萨埵(duǒ)，白佛言：世尊，一发(fā)誓愿，尚得如是福德之聚，寿八十劫，何况於佛法中(zhōng)广修诸行! 善男子，若有闻此法门者，所得寿命满八十劫，何况书写读诵之者!一切(qiè)勇，若有人以净信心读诵此法门，福多於前。九十五劫自识宿(sù)命，六万劫中(zhōng)为(wéi)转(zhuàn)轮王。於现在世，人所敬重(zhòng)，刀不能害，毒不能伤，妖蛊(gǔ)不中(zhòng)。临命终时，得见九十五亿诸佛，安慰之言：汝莫怖畏!汝在世时闻《僧伽(qié)吒(zhà)法门》。九十五亿佛，各(gè)将(jiàng)其人至其世界。一切(qiè)勇，况复有人得具足闻如是法门! 尔时，一切(qiè)勇菩提萨埵(duǒ)白佛言：世尊，我当(dāng)听受如是法门，得何福德? 佛告一切(qiè)勇：如恒河沙诸佛如来所有福德，闻是经者，所得福德，亦复如是。 时，一切(qiè)勇菩提萨埵(duǒ)白佛言：世尊，我听此法，心无疲厌。 佛告一切(qiè)勇：善哉!善哉!汝能如是闻法无厌，我亦如是闻法无厌，况复凡夫心生厌想?一切(qiè)勇，若有善男子闻此法门，生信心者，於千劫中(zhōng)不堕恶(è)道，五千劫中(zhōng)不堕畜(chù)生，万二千劫不堕愚痴，万八千劫不生边地，二万劫中(zhōng)生处(chù)端正，二万五千劫常得出家，五万劫中(zhōng)作正法王，六万五千劫修行念死。一切(qiè)勇，彼善男子、善女人，无少(shǎo)不善，恶(è)魔不得其便，不入母胎。一切(qiè)勇，闻此法门者，生生之处(chù)，九十五阿(ā)僧祇劫不堕恶(è)道，於八万劫常得闻持，十万劫离於杀生，九万九千劫离於妄语(yǔ)，一万三千劫离於两舌。一切(qiè)勇，如是法闻，难(nán)值难(nán)闻。 尔时，一切(qiè)勇菩提萨埵(duǒ)、摩诃(hē)萨埵(duǒ)，从座而起，偏袒右肩，右膝(xī)著(zhuó)地，合掌白佛言：世尊，谤此法者，其罪多少(shǎo)? 佛告一切(qiè)勇：其罪甚多! 时，一切(qiè)勇菩提萨埵(duǒ)白佛言：世尊，得几(jǐ)数(shù)罪? 佛告一切(qiè)勇：莫问此事!善男子，若有於十二恒河沙诸佛如来起於恶(è)心，若有谤者，罪多於彼。一切(qiè)勇，若於大乘(chéng)起恼心者，如彼众生被(bèi)烧焦然。 一切(qiè)勇菩提萨埵(duǒ)白佛言：世尊，如是众生，云何可救? 佛告一切(qiè)勇：譬(pì)如有人，刀断其头，使医治之，涂以石蜜、酥油诸药，以用涂之。一切(qiè)勇，於汝意云何?如是众生，还(huán)可活不(fǒu)? 一切(qiè)勇白佛：不(bù)也，世尊。 一切(qiè)勇，又如有人，刀害不断，若得良医治之则瘥(chài)。彼人瘥(chài)已，知其大苦：我今知已，更(gèng)不复作恶(è)不善业。一切(qiè)勇，若善男子念布施时亦复如是，离一切(qiè)恶(è)，集诸善法，诸善具足。譬(pì)如死尸，父母忧愁啼泣，不能救护;凡夫之人亦复如是，不能自利，不能利他(tā)，无依父母。如是，如是，一切(qiè)勇，彼诸众生临死之时，无所依止。一切(qiè)勇，无依众生有二种(zhǒng)。何等为(wéi)二?一者、作不善业，二者、诽谤正法。如是二人临死之时，无依止处(chù)。 时，一切(qiè)勇菩提萨埵(duǒ)白佛言：世尊，彼谤法者，生何道中(zhōng)? 佛告一切(qiè)勇：谤法之人入大地狱，在大叫唤地狱一劫受苦，众合地狱一劫受苦，烧然地狱一劫受苦，大烧然地狱一劫受苦，黑绳地狱一劫受苦，阿(ā)鼻地狱一劫受苦，毛竖地狱一劫受苦，睺(hóu)睺(hóu)地狱一劫受苦。一切(qiè)勇，谤法众生，於此八大地狱，满足八劫，受大苦恼。 尔时，一切(qiè)勇菩提萨埵(duǒ)、摩诃(hē)萨埵(duǒ)，白佛言：世尊，大苦!大苦!我不能闻。 尔时，世尊而说颂曰：
何故不能闻? 此语(yǔ)甚可怖， 地狱为(wéi)大苦， 众生受苦痛。 若造善业者， 则有乐(lè)果报; 若造不善业， 则受於苦报。 生则有死苦， 忧悲苦所缚(fù)， 凡夫常受苦， 无有少(shǎo)乐(lè)时。 智慧人为(wéi)乐(lè)， 能忆念诸佛， 信清净大乘(chéng)， 不堕於恶(è)道。 如是一切(qiè)勇， 本业得果报， 作业时虽少(shǎo)， 得无边果报。 种(zhǒng)子时虽少(shǎo)， 得无量(liàng)果实， 植种(zhòng)佛福田， 能生果实处(chù)。 智者得安乐(lè)， 乐(lè)於诸佛法， 远离於恶(è)法， 修行诸善法。 若以一毫物， 用布施诸佛， 八十千劫中(zhōng)， 巨富具财宝， 随所受生处(chù)， 常念行布施。 如是一切(qiè)勇， 施佛得福深!
尔时，一切(qiè)勇菩提萨埵(duǒ)、摩诃(hē)萨埵(duǒ)，白佛陀言：世尊，云何修佛智慧?云何闻此法门增长(zhǎng)善根? 佛告一切(qiè)勇菩提萨埵(duǒ)：若有人供(gòng)养六十二亿恒河沙诸佛，施诸乐(lè)具;若复闻此法门者，所得福德，与前正等。 一切(qiè)勇菩提萨埵(duǒ)白佛言：世尊，云何善根满足? 尔时，世尊告一切(qiè)勇菩提萨埵(duǒ)、摩诃(hē)萨埵(duǒ)言：功德如佛者，当(dāng)知满足。 一切(qiè)勇白佛言：世尊，何人功德与如来等? 佛告一切(qiè)勇菩提萨埵(duǒ)：善男子，法师善根，与如来等。 一切(qiè)勇菩提萨埵(duǒ)言：世尊，何等是法师? 佛告一切(qiè)勇菩提萨埵(duǒ)：流通此法门者，名为(wéi)法师。 一切(qiè)勇菩提萨埵(duǒ)白佛言：世尊，闻此法门，得何等福?书写读诵此法门者，得几(jǐ)所福? 佛告一切(qiè)勇菩提萨埵(duǒ)言：善男子，於十方面，一一方各(gè)十二恒河沙诸佛如来，一一如来住世说法满十二劫;若有善男子说此法门功德，与上诸如来等。若有善男子书写此经，四十八恒河沙诸佛如来，说其功德不能令尽，况复书写读诵受持! 时，一切(qiè)勇菩提萨埵(duǒ)问佛言：世尊，若读诵者，得几(jǐ)所福? 尔时，世尊说颂答曰：
